There are currently no product reviews.
This manual is immaculate in it's accuracy. Everything is written very clearly and easy to understand. Written by a professional who wants to convey a clear and easy to understand message!!
This Manual (as downloaded) is both informative and comprehensive and has proved to be extremely useful. thoroughly recommended.
everything is ok, thank you very much! Product is good, no problems with download!
Great site, I always find all the manuals I need and i can't find anywhere else. PDF for the Sony PCM 3348 is complete and scan is good quality. Thank you!
It was a complete manual as stated. Very good source for older product manuals. Thanks
â¢ ç«¯åããã¼ãã«ãã¼ãªã©ã®éå±é¡ã§ã·ã§ã¼ã ï¼ççµ¡ï¼ ãããªãã§ãã ããã â¢ é«æ¸©ã«ãªã£ãè»ã®ä¸ãçå¤©ä¸ãªã©ã60âä»¥ä¸ã«ãªãã¨ããã«æ¾ç½®ããªã
Rechargeable Battery Pack VGP-BPS3A
åæ±èª¬ææ¸/Operating Instructions/Mode dâemploi/ Manual de instrucciones/ä½¿ç¨è¯´æ
é»ããªãã â¢ ç«ã®ä¸ã«å
ããªãã ã³ã¤ã³ããã¤ã¼ãã³ãªã©ã®éå±é¡ã¨ä¸ç·ã«æºå¸¯ãä¿ç®¡ããã¨ã·ã§ã¼ããããã¨ã ããã¾ãã â¢ ç«ã®ãã°ãçå¤©ä¸ãªã©ã§å
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: â¢ Reorient or relocate the receiving antenna. â¢ Increase the separation between the equipment and the receiver. â¢ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. â¢ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
â¢ æ°´ã«ã¬ãããªãã§ãã ããã â¢ è½ã¨ãããéããã®ãè¼ãããããªãã§ãã ãããæ¬ããããªã¼ããã¯
ã«å¼·ãã·ã§ãã¯ãä¸ããããå§åãããããããªãã§ãã ããã æ¬ããããªã¼ããã¯ããã¼ãããã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®æ
éã®åå ã¨ãªãã ã¨ãããã¾ãã å
ãªãã¦ã ã¤ãªã³é»æ± ã¯ããªãµã¤ã¯ã«ã§ãã¾ããä¸è¦ã«ãªã£ããªãã¦ã ã¤ãªã³é»æ± ã¯ãéå±é¨ã«ã»ããã³ãã¼ããªã©ã®çµ¶ç¸ãã¼ããè²¼ã£ã¦ å
é»å¼é»æ± ãªãµã¤ã¯ã«åååºã¸ãæã¡ãã ããã å
é»å¼é»æ± ã®åéã»ãªãµã¤ã¯ã«ããã³ãªãµã¤ã¯ã«åååºã«é¢ãã åãåããå
ï¼ æéè²¬ä»»ä¸éæ³äºº JBRC ãã¼ã ãã¼ã¸ http://www.jbrc.net/hp/contents/index.html
ãã ã¡ã«å»å¸«ã«ç¸è«ãã¦ãã ããã
For customers in Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
â¢ ä»¥ä¸ã®å ´åã®å®å
Â© 2004 Sony Corporation / Printed in Japan
â æå®ãããæ©ç¨®ä»¥å¤ã«ä½¿ç¨ããã â åè§£ãæ¹é ãè¡ã£ã¦ä½¿ç¨ããã
Before using the battery pack, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. See the manuals provided with your Sony notebook for more information about charging. The Sony VGP-BPS3A is the rechargeable battery pack designed for Sony notebooks. However, it may not be used with some models.
ãè²·ãä¸ãããã ããããã¨ããããã¾ãã é»æ°è£½åã¯å®å
ã«ãªããã¨ã ããã¾ãã ãã®åæ±èª¬ææ¸ã«ã¯ãäºæ
¨ã«ãä½¿ããã ããã ãèªã¿ã«ãªã£ããã¨ã¯ããã¤ã§ãè¦ãããã¨ããã«å¿
ãå®ããªãã¨ç«ç½ãªã©ã« ããæ»äº¡ãå¤§ããã®åå ã¨ãªãã¾ãã
ããããªã¼ããã¯ãå»æ£ããå ´å â å°æ¹èªæ²»ä½ã®æ¡ä¾çã«å¾ã£ã¦ãã ããã â ä¸è¬ã´ãã«æ··ãã¦æ¨ã¦ãªãã§ãã ããã ã¾ãã¯ãªãµã¤ã¯ã«åååºã¸ãæã¡ãã ããã
ãå®ããªãã¨ãããããã å¨è¾ºã®å®¶è²¡ã«æå®³ãä¸ããããããã¨ã ããã¾ãã
To prevent fire or shock hazard, do not expose the rechargeable battery pack to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Ownerâs Record The model number and serial number are located on the bottom of your battery pack. Record the serial number in the space provided here. Refer to the model and serial number when you call your Sony Service Center. Battery used Lithium-ion type battery Mean output voltage 7.4 V DC Capacity 7650 mAh Operating temperature 41Â°F to 95Â°F (5Â°C to 35Â°C) (temperature gradient less than 18Â°F (10Â°C)/hour) Operating humidity 20% to 80% (not condensed), provided that humidity is less than 65% of 95Â°F (35Â°C) (hygrometer reading at less than 84Â°F (29Â°C)) Storage temperature â4Â°F to 140Â°F (â20Â°C to 60Â°C) (temperature gradient less than 18Â°F (10Â°C)/hour) Storage humidity 10% to 90% (not condensed), provided that humidity is less than 20% of 140Â°F (60Â°C) (hygrometer reading at less than 95Â°F (35Â°C)) Dimensions Approx. 8.2 Ã 1.2 Ã 1.6 inches (w/h/d) (Approx. 206 Ã 30 Ã 40 mm) Mass Approx. 11.9 oz (335 g) Supplied accessory Operating instructions (1) Design and specifications are subject to change without notice.
ããå®ããã ããã ããªãã
ããããèªã¿ãã ããããèªã¿ã«ãªã£ããã¨ã¯ããã¤ã§ã è¦ãããã¨ããã«å¿
æ¬ããããªã¼ããã¯ã¯ãã½ãã¼ãã¼ãããã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿å°ç¨ã®ãªãã£ã¼ ã¸ã£ãã«ããããªã¼ããã¯ã§ããæ©ç¨®ã«ãã£ã¦ã¯ä½¿ããªããã®ãããã¾ ãããä½¿ãã«ãªãåã«ããææã¡ã®æ©å¨ããç¢ºãããã ããã å
é»æéã«ã¤ãã¦ã¯ããã¼ãããã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿æ¬ä½ã«ä» å±ã®åæ±èª¬ææ¸ã¾ãã¯é»åããã¥ã¢ã«ããè¦§ãã ããã
å¤ãªé³ã»ã«ããã ãããã ç°å¸¸ã«æ¸©åº¦ã ç
Model Number: VGP-BPS3A Serial Number: ______________________
ããã«ããããªã¼ãã¯ãããVAIOã«ã¹ã¿ãã¼ ãªã³ã¯ä¿®ççªå£ã«ä¿®çããä¾é ¼ãã ããã
Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries. Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturerâs instructions. The battery pack used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated. Do not disassemble, heat above 140Â°F (60Â°C) or incinerate. Dispose of used battery properly. Keep away from children.
å®¹ããã çè§£ãã¦ããæ¬æããèªã¿ãã ããã ãã®è¡¨ç¤ºã®æ³¨æäºé
ãå®ããªãã¨ãç«ç½ã»æé»ã»ç ´è£ãªã©ã«ãã æ»äº¡ãå¤§ãããªã©äººèº«äºæ
¬ç§°é»å§ å®¹é åä½æ¸©åº¦ åä½æ¹¿åº¦ ãªãã¦ã ã¤ãªã³äºæ¬¡é»æ±
7.4 V DC 7650 mAh 5ââ¼35â ï¼æ¸©åº¦å¾é
10âï¼æä»¥ä¸ï¼ 20%â¼80% ï¼çµé²ã®ãªããã¨ï¼
ãã ã35âã«ãããæ¹¿åº¦ã¯65%ä»¥ä¸ ï¼æ¹¿çæ¸©åº¦29âä»¥ä¸ï¼
For customers in the USA and Canada
RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES
Notes on Use
â¢ To prevent short circuit accidents, do not allow metal objects, such as a â¢ necklace, to touch the terminals. temperatures above 140Â°F (60Â°C), such Do not expose the battery pack to as under direct sunlight or in a car parked in the sun. â¢ Keep the battery pack dry. â¢ Do not drop the battery pack or place heavy objects on it. Do not apply strong pressure or physical shock to the battery pack. These actions may cause the battery pack or the notebook to malfunction. â¢ Do not carry the notebook by holding the battery packs as this may cause a malfunction.
æ³¨æãä¿ãè¨å· ä¿åæ¸©åº¦ ä¿åæ¹¿åº¦
10âï¼æä»¥ä¸ï¼ 10%â¼90% ï¼çµé²ã®ãªããã¨ï¼
ãã ã60âã«ãããæ¹¿åº¦ã¯20%ä»¥ä¸ ï¼æ¹¿çæ¸©åº¦35âä»¥ä¸ï¼ ç´206 ï¼å¹
ï¼Ã 30 ï¼é«ãï¼Ã 40 ï¼å¥¥è¡ãï¼ mm ç´335 g åæ±èª¬ææ¸ ï¼1ï¼
Lithium-Ion batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you. For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-822-8837, or visit http://www.rbrc.org/ Caution: Do not handle damaged or leaking Lithium-Ion batteries.
å¤å½¢å¯¸æ³ è³ªé ä»å±å
For customers in the USA
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including any interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
ä»æ§ããã³å¤è¦³ã¯ãæ¹è¯ã®ããäºåãªãå¤æ´ãããã¨ãããã¾ããã ãäºæ¿ãã ããã
Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.