Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
Procedure : 1. Connect oscilloscope to TP (TEO) and TP (VC). 2. Turned Power switch on. 3. Load a disc (YEDS-18) and playback the number five track. 4. Press the gG button. (Becomes the 1 track jump mode.) 5. Confirm that the level B and A (DC voltage) on the oscilloscope waveform.
1 track jump waveform center of waveform B 0V level=1.3Â±0.6Vp-p Specified level: ââ Ã 100=less than Â±22% A B symmetry A (DC voltage)
TP (FEO) TP (VC)
6. After check, remove the lead wire connected in step 1. RF PLL Free-run Frequency Check Procedure : 1. Connect frequency counter to test point (XPCK) with lead wire.
BD board TP (XPCK) frequency counter
2. Turned Power switch on. 3. Put the disc (YEDS-18) in to play the number five track. Confirm that reading on frequency counter is 4.3218MHz.